Що подивитися в Мілані

Мілан часто називають найбільш недооціненим містом Європи. Мандрівники, які звикли до музеїв під відкритим небом на зразок Риму чи Флоренції, іноді проїжджають його транзитом, вважаючи лише діловим центром і місцем для шопінгу. Але це глибока помилка. Мілан – яке місто насправді? Це столиця Ломбардії, економічне серце країни і місце, де історія переплітається з майбутнім. Тут Леонардо да Вінчі створював свої шедеври, а Верді писав опери. Якщо ви задаєтеся питанням «Мілан: що подивитися крім бутиків?», влаштовуйтеся зручніше. Ми підготували для вас найдетальніший маршрут містом, яке вміє дивувати.

Міланський собор

Будь-який маршрут по Мілану починається тут. Це не просто церква, це мармурове диво, яке будували майже шість століть. Коли виходиш з метро на станції Duomo, захоплює дух: перед тобою виростає білосніжна громада з тисячами шпилів, статуй і горгулій.

Дуомо (Duomo di Milano) – це серце міста і його географічний центр. Це п’ятий за величиною християнський храм у світі, здатний вмістити до 40 тисяч осіб. Але найцікавіше тут знаходиться не тільки всередині, але і зовні.

Дах собору

Піднятися на тераси Дуомо – обов’язковий пункт програми. Це можна зробити пішки по сходах (дешевше і спортивніше) або на ліфті. На даху ви опинитеся в лісі з мармурових шпилів. Звідси відкривається панорамний вид на все місто, а в ясну погоду можна побачити навіть засніжені вершини Альп. Тут же, на найвищому шпилі, сидить золота статуя Мадонни (La Madonnina) – покровительки міланців. Зробити фото між готичними арками – завдання кожного туриста.

Всередині собору

Інтер’єр вражає своєю величчю і похмурою урочистістю. Зверніть увагу на вітражі – вони одні з найбільших у світі. А якщо подивитися під ноги при вході, можна побачити сонячний годинник: промінь сонця проходить через отвір у даху і вказує на знаки зодіаку на підлозі.

Порада: щоб відвідувати собор без черг, купуйте квитки онлайн заздалегідь. Черга до кас може розтягнутися на годину.

Галерея Віктора Еммануїла II

Праворуч від Дуомо знаходиться вхід в одну з найкрасивіших торгових галерей світу. Галерею Віктора Еммануїла II називають «Salotto di Milano» (Вітальня Мілана). Це критий пасаж XIX століття з неймовірним скляним куполом і мозаїчною підлогою.

Тут пахне дорогими парфумами і свіжою кавою. Це епіцентр розкоші і те саме місце, де слово «мода» набуває фізичної форми. Вітрини Prada, Louis Vuitton і Versace сяють золотом, але навіть якщо ви не плануєте шопінг, пройтись тут потрібно обов’язково.

Ритуал на удачу: знайдіть на підлозі в центральній частині галереї мозаїку із зображенням бика (герб Турина). Легенда говорить: якщо стати п’ятою на причинне місце бика і прокрутитися навколо своєї осі три рази, загадавши бажання, воно обов’язково збудеться, а ви ще повернетеся до Мілана. Ви побачите це місце відразу – там завжди товпляться люди, а мозаїка в цьому місці значно стерта.

Ла Скала

Пройшовши Галерею наскрізь, ви опинитеся на площі Ла Скала. Зовні будівля театру Teatro alla Scala виглядає скромно і навіть аскетично, що часто розчаровує туристів. Але вся магія прихована всередині. Це головна оперна сцена світу, де виступали найвидатніші голоси історії.

Якщо у вас немає часу або бюджету на оперу, обов’язково відвідайте театральний музей. З нього можна заглянути в глядацький зал з ложами, оббитими червоним оксамитом, і побачити ту саму розкіш, про яку говорять у всьому світі. Це важлива культурна пам’ятка міста.

«Таємна вечеря»

Якщо ви запитаєте мистецтвознавця, що подивитися в Мілані в першу чергу, він назве не собор, а трапезну церкви Санта-Марія-делле-Граціе. Саме тут на стіні знаходиться фреска Леонардо да Вінчі «Таємна вечеря» (L’Ultima Cena).

Це не просто картина, це диво, яке дивом вціліло після бомбардувань Другої світової війни (церква була зруйнована, але стіна з фрескою, обкладена мішками з піском, встояла).

Важливо: потрапити сюди спонтанно неможливо. Квитки розкуповуються за 2-3 місяці. Якщо ви плануєте подивитися Мілан самостійно, подбайте про бронювання візиту до Леонардо заздалегідь. Всередину пускають невеликими групами всього на 15 хвилин, і повітря там проходить спеціальну фільтрацію.

Замок Сфорца і парк Семпіоне

Від Дуомо по вулиці Данте можна дійти до величного Кастелло Сфорцеско (Castello Sforzesco). Якщо він здасться вам знайомим, не дивуйтеся: міланські архітектори, які працювали над ним, пізніше будували Московський Кремль. Зубці стін у формі «ластівчиного хвоста» – яскраве тому підтвердження.

Колись резиденція герцогів Мілана, сьогодні це величезний музейний комплекс. Тут можна побачити незакінчену скульптуру Мікеланджело «П’єта Ронданіні», фрески Леонардо і музеї музичних інструментів. Вхід у двори замку безкоштовний, квитки потрібні тільки для музеїв.

Відразу за замком розкинувся парк Семпіоне – «зелені легені» міста. Це улюблене місце міланців для пробіжок і пікніків. Пройшовши парк наскрізь, ви натрапите на Арку Миру (Arco della Pace), яку почав будувати Наполеон. Це чудова локація, щоб зробити панорамне фото на тлі парку і замку.

Район Брера

Якщо ви не знаєте, куди піти за атмосферою старого, романтичного Мілана, вирушайте в квартал Брера. Це район вузьких брукованих вуличок, балконів з квітами, ворожок, що сидять за маленькими столиками, і художніх галерей.

Головний об’єкт тут – Пінакотека Брера (Pinacoteca di Brera). Це одна з найважливіших художніх галерей Італії. Тут зберігаються роботи Рафаеля («Заручини Діви Марії»), Караваджо, Тінторетто. Але найвідоміший експонат – картина Франческо Айеца «Поцілунок», символ італійського романтизму.

Після духовної їжі Брера пропонує їжу тілесну: район сповнений затишних кафе і ресторанів, де ціни трохи вищі за середні, але атмосфера того варта.

Квартал моди

Італія і мода нерозривні. На північний схід від Дуомо знаходиться знаменитий «Золотий квадрат моди» (Quadrilatero della Moda), обмежений вулицями Монтенаполеоне, делла Спіга, Манцоні і Корсо Венеція. Це концентрація найдорожчих бутиків світу.

Навіть якщо ваш бюджет не передбачає покупку сумки за ціною автомобіля, прогулятися тут варто як по музею. Вітрини оформлені як витвори мистецтва, а на вулицях можна зустріти найстильніших людей планети. Тут мода – це релігія, а вулиці – подіум.

Навільї

Мало хто знає, що Мілан колись був містом каналів, схожим на Венецію. Систему водних шляхів (Навільї) проектував, зокрема, Леонардо да Вінчі, щоб доставляти мармур для будівництва Дуомо. У XX столітті більшість каналів закатали в асфальт, але два з них – Навільо Гранде і Навільо Павезе – збереглися.

Район Навільї (Navigli) – це центр нічного життя і молодіжної культури. Вдень тут працюють антикварні крамниці і майстерні художників, а ввечері набережні перетворюються на одну велику вечірку.

Саме сюди варто прийти на аперитив (aperitivo). Це священна міланська традиція: з 18:00 до 21:00 ви купуєте коктейль (зазвичай Aperol Spritz або Negroni) за 10-15 євро і отримуєте необмежений доступ до шведського столу із закусками. Це найцікавіший і найдешевший спосіб повечеряти і відчути себе місцевим.

Площа Гае Ауленті і CityLife

Мілан не застряг у минулому. Щоб побачити його сучасне обличчя, вирушайте в район Порта Нуова до площі Гае Ауленті. Це футуристичний простір з хмарочосами, фонтанами і подіумами.

Тут знаходиться знаменитий «Вертикальний ліс» (Bosco Verticale) – два житлових хмарочоси, на терасах яких висаджено тисячі дерев і чагарників. Ця будівля визнана однією з найкрасивіших і найекологічніших у світі.

Інший сучасний район – CityLife, побудований на місці старого ярмарку. Тут височіють три вежі, спроектовані зірковими архітекторами: Захою Хадід, Даніелем Лібескіндом і Арата Ісодзакі. Міланці називають їх «Прямий, Кривий і Скручений» (Il Dritto, Lo Storto, Il Curvo). Навколо – величезний парк і торговий центр.

Секретні місця: Мілан для просунутих

Якщо ви вже бачили основні визначні пам’ятки і шукаєте, що подивитися в Мілані незвичайного, ось кілька ідей:

• Сан-Бернардіно-алле-Осса (San Bernardino alle Ossa): церква недалеко від Дуомо, капела якої повністю прикрашена людськими черепами і кістками. Трохи моторошно, але заворожуюче.
• Вілла Інверніцці (Villa Invernizzi): приватний особняк у стилі ліберті, в саду якого живуть справжні рожеві фламінго. Потрапити всередину не можна, але через паркан птахів добре видно.
• Монументальне кладовище (Cimitero Monumentale): звучить дивно, але це справжній музей скульптури під відкритим небом. Тут поховані знамениті міланці, а надгробки є шедеврами мистецтва.
• Пінакотека Амброзіана: тут зберігається «Атлантичний кодекс» Леонардо да Вінчі і кошик з фруктами Караваджо.

Що подивитися в Мілані за 1 день

Якщо у вас транзит або всього один день в місті, потрібно діяти чітко.

• 09:00: почніть з Дуомо. Підніміться на дах, поки немає натовпу туристів. Огляньте собор зсередини.
• 11:00: пройдіть через Галерею Віктора Еммануїла II, покрутіться на мозаїці і вийдіть до театру Ла Скала.
• 12:00: прогуляйтеся вулицею Данте до Замку Сфорца. Пройдіть крізь нього в парк Семпіоне, дістаньтеся до Арки Миру.
• 13:30: обід. Спробуйте міланський шніцель (Cotoletta alla Milanese) або різотто з шафраном.
• 15:00: вирушайте в район Брера. Навіть якщо не підете в музей, просто прогуляйтеся вуличками і випийте кави.
• 17:00: сідайте на трамвай №1 або метро і їдьте в район Навільї.
• 18:30: займіть столик біля каналу і насолоджуйтеся аперитивом на заході сонця.

Шопінг в Мілані

Мілан – світова столиця шопінгу, і поїхати звідси без покупок складно.

• Люкс: «Золотий квадрат» (Via Montenapoleone, Via della Spiga).
• Мас-маркет: Corso Vittorio Emanuele II (відразу за Дуомо). Тут величезні магазини Zara, Mango, H&M, Bershka.
• Молодіжна мода і вінтаж: Corso di Porta Ticinese (недалеко від колон Сан-Лоренцо).
• Універмаги: La Rinascente (збоку від Дуомо) – дорого і багато, на верхньому поверсі відмінний фуд-маркет з видом на шпилі собору.
• Аутлети: найвідоміший – Serravalle Designer Outlet. Він знаходиться не в місті, туди ходять спеціальні автобуси. На поїздку потрібно закладати цілий день.

Гастрономія: що спробувати

Італійська кухня регіональна. У Мілані (Ломбардія) їдять не стільки пасту і піцу, скільки рис і м’ясо.

• Risotto alla Milanese: жовте різотто з шафраном. Кремове, ароматне, ситне.
• Cotoletta alla Milanese: відбивна з телятини на кістці в паніровці, обсмажена у вершковому маслі.
• Ossobuco: тушкована теляча голяшка, яку часто подають разом з різотто.
• Panzerotti: пиріжки зі смаженого тіста з моцарелою і томатами. Найбільш легендарні – в пекарні Luini біля Дуомо (готуйтеся стояти в черзі).
• Panettone: традиційний різдвяний кекс з цукатами родом з Мілана. Зараз його можна купити цілий рік в хороших кондитерських (pasticceria) .

Практичні поради

• Транспорт: в Мілані відмінне метро (5 ліній, включаючи нову синю гілку М4, що з’єднує аеропорт Лінате з центром), автобуси і старовинні трамваї. Квиток єдиний, діє 90 хвилин. Дуже зручно платити безконтактною карткою прямо на турнікеті в метро.
• Кава: каву п’ють за барною стійкою (al banco). Якщо сядете за столик, ціна може зрости в два рази (coperto). Еспресо коштує близько 1-1,50 євро.
• Вода: по всьому місту розкидані питні фонтанчики (vedovelle – «вдовушки»). Вода в них чиста і смачна, можна сміливо набирати в пляшку.
• Серпень: в серпні, особливо в середині місяця (Ferragosto), місто спорожніє. Місцеві жителі їдуть у відпустку, нетуристичні ресторани і магазини закриваються.
• Неділя: багато магазинів за межами центру можуть бути закриті.